Cyrillic translations
 
ANTIMAGNETIC АНТИМАГНИТНЫЕ
ANTI-SHOCK BALANCE ПРОТИВОУДАРНЫЙ БАЛАНС
AUTOMATIC MOVEMENT АВТОМАТИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ or
ВТОМАТИЧЕСКИЙ КАЛИБР
AUTOMATIC WATCH ЧАСЫ С АВТОПОДЗАВОДОМ
AUTOMATIC WINDING АВТОПОДЗАВОД
By Order of the Ministry of Defense of the USSR ЗАКАЗ МО СССР
Chronograph Хронограф
CRYSTAL КРИСТАЛЛ
DUST PROOF ПЫЛЕЗАЩИЩЕННЫЕ
HOUR ЧАС
Jewels 1,21,31 etc. КАМЕНЬ
Jewels 2-4,22-24,32-34 etc. КАМНЯ
Jewels 5-20,25-30,35-40 etc. КАМНЕЙ
Made in USSR Сделано в СССР
Made in Russia Сделано в России
MINUTE МИНУТА
QUARTZ КВАРЦ
QUARTZ MOVEMENT КВАРЦЕВЫЙ МЕХАНИЗМ or
КВАРЦЕВЫЙ КАЛИБР
SAPPHIRE, SAPPHIRE GLASS САПФИР, САПФИРОВОЕ СТЕКЛО
SECOND СЕКУНДА
Stainless Steel Нержавеющая Сталь
TACHYMETER ТАХИМЕТР
TELEMETER ТЕЛЕМЕТР
WATER RESISTANT ВЛАГОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ

 
 
Weekdays

Monday ПНД
Wednesday


Saturday
Tuesday ВТР
Wednesday СРД
Thursday ЧТВ
Friday ПТН
Saturday СБТ
Sunday ВСК
   
   

 
 
"Brands"

1МЧЗ им Кирова 1st Moscow Watch Factory
AVIATOR АВИАТОР 
Buran Буран
Chaika ЧАЙКА
Elektronika Электроника
GENERALSKIE ГЕНЕРАЛЬСКИЕ
KIROVSKIE КИРОВСКИЕ
KOMANDIRSKIE КОМАНДИРСКИЕ
Luch Луч
MAJAK МАЯК 
Molnija Молния
MOSKVA МОСКВА 
NESTEROV НЕСТЕРОВ
Orion Oрион
PATRIOT ПАТРИОТ 
Pobeda Победа
Poljot Полет
Raketa Ракета
SATURN САТУРН
Signal Сигнал
Slava Cлава
Sportivnie Спортивные
SPUTNIK СПУТНИК
START СТАРТ
Strela Стрела
Sturmanskie Штурманские
SVET СВЕТ
URAL УРАЛ
VOLNA ВОЛНА
Vostok Восток
Zarja Заря
ZVEZDA ЗВЕЗДА
ZIM Зим